美食專區

英文潤稿怎麼進行


現正需要中文能手幫忙修飾潤稿。

需要熟悉間之楔小說。至英文潤稿少人物個性要能掌握~~

FLEEDOM 正在翻譯長篇， 或許將會十分需要人才~ 也請要有心理准備， 這將是一項長期的任務~

有志者~請留言， 如果可以， 請附上以往作品供參考文風。謝謝！



回復


我也說一句




伊飯團
ZOE媽咪
祝英翻組旗開得勝！！

回復 收起回復

我也說一句




曉•菲菲
恩~~只要有熱情的筒子們就跳坑吧~~~~~英翻組歐也~！（好棒啊，有種找到組織的感覺~）

回復 收起回復

我也說一句



一世瀟灑
瑾瑜少夜
英翻組誒~~~有組織的感覺真好誒~~~

回復 收起回復

我也說一句




C0L0UR
補充一下，
還有@Khamul 老大也在呢~~ 也許能湊合著譯一點短的東西，或者幫其他譯者Beta一下什麼的~~~
其實(我個人來說)， 文筆不需要很華麗的~

回復 收起回復

我也說一句



害羞帝
你是個美人
名貴寵物9瓦是來頂的


回復 收起回復 7樓2012-02-17 18:32舉報 |

我也說一句





珍妮弗瑞納
廉價寵物8我也頂一個

回復 收起回復 8樓2012-02-17 22:20舉報 |

我也說一句





玻璃心的傷痕
貴族專寵10引用 C0L0UR (6樓)補充一下， 還有@Khamul 老大也在呢~~ 也許能湊合著譯一點短的東西，或者幫其他譯者Beta一下什麼的~~~ 其實(我個人來說)， 文筆不需要很華麗的~
心某資質平庸不才，但是出於對間之楔的熱愛願在此出一份綿薄之力。煩望COLOUR兄不棄。兄可先給我一段讓我試試，若還滿意就請將此任交托與我。

回復 收起回復 9樓2012-02-17 22:41舉報 |

我也說一句




fleed0m
想起後來就沒來頂了~再頂一次~